Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange — gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Datenschutzgesetz (DSG) und Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021).
1. Verantwortlicher
Bat-Od KG (Restaurant Mansei)
Vertreten durch Munguntuya Bat-Od
Spitalgasse 3, 1090 Wien, Österreich
Telefon: 01 295 46 26
E-Mail: office@mansei-wien.at
2. Kurz zusammengefasst
- Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies und verwendet kein Tracking.
- Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen — es besteht keine Verbindung zu Google Fonts.
- Google Maps wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen.
- Daten aus dem Reservierungsformular nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, 4020 Linz, Österreich, gehostet. Die Server stehen in Rechenzentren in Linz und Wien, die Daten verlassen Österreich also nicht. Über denselben Anbieter läuft auch unser E-Mail-Postfach. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität und Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Speicherdauer: [PRÜFEN: Speicherdauer der Server-Logfiles laut World4You-Kundenbereich bzw. AVV]. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Reservierungsanfragen über das Formular
Wenn Sie über das Formular eine Reservierungsanfrage senden, verarbeiten wir folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), gewünschtes Datum, Uhrzeit, Personenanzahl und Ihre Nachricht (freiwillig).
Zweck: Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Reservierung sowie Rückfragen dazu. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Ohne Name, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit und Personenanzahl können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
Übermittlung: Das Formular wird direkt auf dem Server unseres Hosting-Anbieters (siehe Punkt 3) verarbeitet und als E-Mail an unser Postfach gesendet. Es ist kein weiterer Dienstleister beteiligt; auf der Website selbst werden die Angaben nicht gespeichert.
Bitte teilen Sie uns im Formular keine Gesundheitsdaten (z. B. Allergien oder Unverträglichkeiten) mit — sprechen Sie uns dazu gerne direkt im Restaurant oder telefonisch an.
Speicherdauer: Wir löschen Reservierungsanfragen 3 Monate nach dem Reservierungstermin, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Cookies und Speicherung Ihrer Einwilligung
Diese Website setzt selbst keine Cookies. Um Ihre Entscheidung im Datenschutz-Banner („Akzeptieren“ oder „Ablehnen“) zu speichern, legen wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) den Eintrag consent-external-v1 ab. Er enthält nur Ihre Auswahl, keine persönlichen Daten, und wird nicht an uns übertragen. Diese Speicherung ist technisch erforderlich, um Ihre Wahl zu respektieren (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser.
7. Google Maps (nur nach Einwilligung)
Auf der Startseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte wird nicht automatisch geladen. Stattdessen sehen Sie zunächst eine Grafik mit dem Button „Karte laden“ (Zwei-Klick-Lösung). Erst wenn Sie diesen Button anklicken oder im Banner „Akzeptieren“ wählen, wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Informationen zu Ihrem Browser an Google übertragen und von Google Cookies gesetzt werden.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar (siehe Punkt 6).
Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 besteht. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Alternativ können Sie die Route über den Link „Route in Google Maps öffnen“ aufrufen — dabei verlassen Sie unsere Website.
8. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Fraunces, Sora) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter, insbesondere nicht zu Google, hergestellt.
9. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Wenden Sie sich dazu einfach an office@mansei-wien.at.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Stand: September 2026